Arte

Padiglione Italia: Collaudi. Omaggio a F. T. Marinetti
Biennale Arte - 53. Esposizione Internazionale d'Arte. Fare Mondi / Making Worlds
Intervento del Presidente della Biennale di Venezia Paolo Baratta
Fare Mondi / Making Worlds di Daniel Birnbaum
53. Esposizione Internazionale d’Arte. Padiglione Italia a cura di Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice

Venezia - Sedi varie
Dal 7 giugno al 22 novembre 2009

La 53. Esposizione Internazionale d'Arte, diretta da Daniel Birnbaum e intitolata Fare Mondi / Making Worlds / Bantin Duniyan / Weltenmachen / Construire des Mondes / Fazer Mundos…, apre al pubblico da domenica 7 giugno a domenica 22 novembre 2009, ai Giardini, all'Arsenale, e in vari luoghi di Venezia.

Diretta da Daniel Birnbaum e organizzata dalla Biennale di Venezia presieduta da Paolo Baratta, la vernice della Biennale avrà luogo nei giorni 4, 5 e 6 giugno 2009.

Il Direttore della 53. Esposizione, Daniel Birnbaum, è dal 2001 Rettore della Staedelschule di Francoforte sul Meno (Germania) e del suo spazio espositivo Portikus, accademia che concilia l'insegnamento dell'arte contemporanea con la sperimentazione e la ricerca creativa.
Fare Mondi / Making Worlds collega in un'unica mostra le sedi espositive del rinnovato Palazzo delle Esposizioni della Biennale (Giardini) e dell'Arsenale, e riunisce - inclusi i collettivi - più di 90 artisti da tutto il mondo, con nuove opere di tutti i linguaggi.

"Il titolo stesso della 53. Esposizione Fare Mondi // Making Worlds - ha dichiarato il Direttore Daniel Birnbaum - esprime il mio desiderio di sottolineare il processo creativo. Un'opera d'arte è una visione del mondo e, se presa seriamente, può essere vista come un modo di ‘fare mondi'. Prendendo il ‘fare mondi' come punto di partenza, esso ci permette anche di evidenziare la fondamentale importanza di alcuni artisti chiave per la creatività delle generazioni successive. In mostra saranno presenti tutte le forme artistiche: installazioni, video e film, scultura, performance, pittura e disegno, e anche una parata. La mostra creerà nuovi spazi per l'arte, che si dispiegheranno oltre le aspettative delle istituzioni e del mercato. L'enfasi posta sul processo creativo e sulle cose nel loro farsi, non escluderà un'esplorazione della ricchezza visiva. La pittura nel suo senso più ampio e il ruolo dell'immaginario astratto saranno indagati da artisti di differenti generazioni, inclusi quelli che non si definiscono innanzitutto pittori. Fare Mondi // Making Worlds è una mostra guidata dall'aspirazione a esplorare i mondi intorno e davanti a noi. Riguarda possibili nuovi inizi: questo è ciò che vorrei condividere con i visitatori della Biennale".

Per la direzione della mostra Daniel Birnbaum si avvale dell'assistenza di Jochen Volz (organizzatore artistico). Un ulteriore supporto deriva da un team internazionale di corrispondenti che si compone di: Savita Apte, Tom Eccles, Hu Fang, Maria Finders.

La Biennale annuncia - in occasione della 53. Esposizione - importanti miglioramenti strutturali che riguardano i suoi siti all'Arsenale, ai Giardini, a Venezia.

All'Arsenale, il Padiglione italiano ha assunto la denominazione di Padiglione Italia, ed è stato ingrandito affacciandosi ora al Giardino delle Vergini, dove un nuovo ingresso al pubblico - attraverso un ponte - collegherà il Giardino stesso al Sestiere di Castello. Questo rinnovato complesso espositivo è destinato alla Partecipazione italiana curata da Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice, e organizzata dal Ministero per i Beni e le Attività culturali con la PARC - Direzione generale per la qualità e la tutela del paesaggio, l'architettura e l'arte contemporanee.
Ai Giardini, lo storico Padiglione Italia ha assunto la denominazione di Palazzo delle Esposizioni della Biennale. E' stata così sottolineata la sua riqualificazione e la sua nuova natura multiforme, che vedrà operare questa struttura tutto l'anno al servizio delle grandi mostre ma anche del pubblico.
Al Palazzo delle Esposizioni, in una nuova ala ristrutturata sarà infatti riaperta al pubblico dopo 10 anni la biblioteca dell'Archivio Storico delle Arti Contemporanee (ASAC), con l'archivio documentale, libri, cataloghi, periodici consultabili in sale di lettura per i ricercatori e per i visitatori delle mostre. Questa struttura polifunzionale e versatile, sarà così destinata a essere fulcro di attività permanenti e punto di riferimento per gli altri Padiglioni ai Giardini, anche con aree destinate a bookshop e all'attività Educational.

A Venezia, infine, aprirà completamente rinnovata a giugno (in concomitanza con la 53. Esposizione) la sede storica della Biennale, Ca' Giustinian (a San Marco), che sarà una "casa aperta" alla cittadinanza.

La cerimonia di inaugurazione e di premiazione della 53. Esposizione avrà luogo sabato 6 giugno ai Giardini, con la consegna dei premi ufficiali assegnati dalla giuria internazionale. Saranno inoltre consegnati due Leoni d'oro alla carriera agli artisti Yoko Ono e John Baldessari.

La Giuria internazionale, presieduta da Angela Vettese (Italia), è composta inoltre da Jack Bankowsky (USA), Homi K. Bhabha (India), Sarat Maharaj (Sudafrica) e Julia Voss (Germania), e assegnerà i seguenti premi: Leone d'Oro per la migliore Partecipazione nazionale della 53. Esposizione, Leone d'Oro per il miglior artista della mostra Fare Mondi // Making Worlds, Leone d'Argento per il più promettente giovane artista della mostra Fare Mondi // Making Worlds.

La 53. Esposizione presenterà come di consueto, negli storici Padiglioni ai Giardini, all'Arsenale e nel centro storico di Venezia, 77 Partecipazioni nazionali con proprie mostre, numero record per la Biennale Arte.

La 53. Esposizione include inoltre un numero record di 38 Eventi collaterali, proposti da enti e istituzioni internazionali, che allestiranno le loro mostre e le loro iniziative a Venezia in concomitanza con la Biennale.

Nella rinnovata sede della Biennale di Venezia, Ca' Giustinian, avrà luogo da giugno a novembre la mostra Macchina di visione: futuristi in Biennale sulla storia della partecipazione di artisti, idee e opere futuriste alla Biennale, curata dallo IUAV, Laboratorio Internazionale di Semiotica di Venezia, frutto di una ricerca svolta presso l'Archivio Storico delle Arti Contemporanee (ASAC).


Jumana Emil Abboud
Nata a Shefa-Amer, Palestina, 1971
Vive e lavora a Gerusalemme, Israele

Georges Adéagbo
Nato a Cotonou, Benin, 1942
Vive e lavora a Cotonou, Benin

John Baldessari
Nato a National City, USA, 1931
Vive e lavora a Santa Monica, USA

Rosa Barba
Nata ad Agrigento, Italia, 1972
Vive e lavora a Berlino, Germania

Massimo Bartolini
Nato a Cecina, Italia, 1962
Vive e lavora a Cecina, Italia

Thomas Bayrle
Nato a Berlino, Germania, 1937
Vive e lavora a Francoforte, Germania

Simone Berti
Nato ad Adria, Italia, 1966
Vive e lavora a Milano e Berlino, Germania

Bestué / Vives
Nato a Barcellona, Spagna, 1980
Nato a Barcellona, Spagna, 1978
Vivono e lavorano a Barcellona, Spagna

Mike Bouchet
Nato a Castro Valley, USA, 1970
Vive e lavora a Francoforte, Germania

Ulla Von Brandenburg
Nata a Karlsruhe, Germania, 1974
Vive e lavora a Parigi, Francia

André Cadere
Varsavia, Polonia, 1934 - Parigi, Francia, 1978

Paul Chan
Nato a Hong Kong, Hong Kong, 1973
Vive e lavora a New York, USA

Chen Zhen
Shanghai, Cina, 1955 - Parigi, Francia, 2000

Nikhil Chopra
Nato a Calcutta, India, 1974
Vive e lavora a Mumbai, India

Chu Yun
Nato a Jiangxi, Cina, 1977
Vive e lavora a Pechino, Cina

Tony Conrad
Nato a Concord, USA, 1940
Vive e lavora a Buffalo e New York, USA

Keren Cytter
Nata a Tel Aviv, Israele, 1977
Vive e lavora a Berlino, Germania

Nathalie Djurberg
Nata a Lysekil, Svezia, 1978
Vive e lavora a Berlino, Germania

Anju Dodiya
Nata a Mumbai, India, 1964
Vive e lavora a Mumbai, India

Gino De Dominicis
Ancona, Italia, 1947 - Roma, Italia, 1998

Elena Elagina, Igor Makarevich
Nata a Mosca, Russia, 1949
Nato a Trialety, Georgia, 1943
Vivono e lavorano a Mosca, Russia

Öyvind Fahlström
San Paolo, Brasile, 1928 - Stoccolma, Svezia, 1976

Lara Favaretto
Nata a Treviso, Italia, 1973
Vive e lavora a Torino, Italia

Hans-Peter Feldmann
Nato a Düsseldorf, Germania, 1941
Vive e lavora a Düsseldorf, Germania

Spencer Finch
Nato a New Haven, USA, 1962
Vive e lavora a New York, USA

Ceal Floyer
Nata a Karachi, Pakistan, 1968
Vive e lavora a Berlino, Germania

William Forsythe
Nato a New York, USA, 1949
Vive e lavora a Francoforte, Germania

Yona Friedman
Nato a Budapest, Ungheria, 1923
Vive e lavora a Parigi, Francia

Sunil Gawde
Nato a Mumbai, India, 1960
Vive e lavora a Mumbai, India

Dominique Gonzalez-Foerster
Nata a Strasburgo, Francia, 1965
Vive e lavora a Parigi, Francia

Sheela Gowda
Nata a Bhadravati, India, 1957
Vive e lavora a Bangalore, India

Tamara Grcic
Nata a Monaco, Germania, 1964
Vive e lavora a Francoforte, Germania

GUTAI
Akira Kanayama
Nara, Giappone, 1924 - Nara, Giappone, 2005
Sadamasa Motonaga
Nato a Iga, Giappone 1922
Vive e lavora a Takarazuka City, Giappone
Saburo Murakami
Kobe, Giappone, 1925 - Nishinomiya, Giappone, 1996
Shozo Shimamoto
Nato a Osaka, Giappone, 1928
Vive e lavora a Kyoto, Giappone
Kazuo Shiraga
Amagasaki, Giappone, 1924 - Amagasaki, Giappone, 2008

GUTAI
Atsuko Tanaka
Nara, Giappone, 1932 - Nara, Giappone, 2005
Tsuruko Yamazaki
Nata a Ashiya, Giappone, 1925
Vive e lavora a Ashiya, Giappone
Jiro Yoshihara
Osaka, Giappone, 1905 - Ashiya, Giappone, 1972
Michio Yoshihara
Ashiya, Giappone, 1933 - Ashiya, Giappone, 1996

Guyton \ Walker
Nato in Indiana, USA, 1972
Nato in Georgia, USA, 1969
Vivono e lavorano a New York, USA

Gonkar Gyatso
Nato a Lhasa, Tibet, 1961
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna

Jan Håfström
Nato a Stoccolma, Svezia, 1937
Vive e lavora a Stoccolma, Svezia

Anawana Haloba
Nata a Livingstone, Zambia,1978
Vive e lavora ad Oslo, Norvegia

Rachel Harrison
Nata a New York, USA, 1966
Vive e lavora a New York, USA

Susan Hefuna
Nata al Cairo, Egitto, 1962
Vive e lavora in Egitto e Germania

Carsten Höller
Nato a Bruxelles, Belgio, 1961
Vive e lavora a Stoccolma, Svezia

Huang Yong Ping
Nato a Quanzhou, Cina, 1954
Vive e lavora a Parigi, Francia

Joan Jonas
Nata a New York, USA, 1965
Vive e lavora a New York, USA

Miranda July
Nata a Barre, USA, 1974
Vive e lavora a Los Angeles, USA

Rachel Khedoori
Nata a Sydney, Australia, 1964
Vive e lavora a Los Angeles, USA

Toba Khedoori
Nata a Sydney, Australia, 1964
Vive e lavora a Los Angeles, USA

Koo Jeong A.
Nata a Seul, Corea, 1967
Vive e lavora a Parigi, Francia

Moshekwa Langa
Nato a Bakenburg, Sud Africa, 1975
Vive e lavora ad Amsterdam, Paesi Bassi

Arto Lindsay
Nato a Richmond, USA, 1953
Vive e lavora a Rio De Janeiro, Brasile

Renata Lucas
Nata a Ribeirao Preto, Brasile, 1971
Vive e lavora a San Paolo, Brasile

Goshka Macuga
Nata a Varsavia, Polonia, 1967
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna

Gordon Matta-Clark
New York, USA, 1943 - New York, USA, 1978

Cildo Meireles
Nato a Rio de Janeiro, Brasile, 1948
Vive e lavora a Rio de Janeiro, Brasile

Aleksandra Mir
Nata a Lubin, Polonia, 1967
Vive e lavora a Palermo, Italia

Moscow Poetry Club

Yoko Ono
Nata a Tokyo, Giappone, 1933
Vive e lavora a New York, USA

Jorge Otero-Pailos
Nato a Madrid, Spagna, 1971
Vive e lavora a New York, USA

Blinky Palermo
Lipsia, Germania, 1943 - Kurumba, Maldive, 1977

Lygia Pape
Novo Friburgo, Brasile, 1927 - Rio De Janeiro, Brasile, 2004

Anna Parkina
Nata a Mosca, Russia, 1979
Vive e lavora a Mosca, Russia

Philippe Parreno
Nato a Orano, Algeria, 1964
Vive e lavora a Parigi, Francia

Pavel Pepperstein
Nato a Mosca, Russia, 1966
Vive e lavora a Mosca, Russia

Alessandro Pessoli
Nato a Cervia, Italia, 1963
Vive e lavora a Milano, Italia

Falke Pisano
Nata ad Amsterdam, Paesi Bassi, 1978
Vive e lavora ad Amsterdam, Paesi Bassi

Michelangelo Pistoletto
Nato a Biella, Italia, 1933
Vive e lavora a Biella, Italia

Att Poomtangon
Nato a Bangkok, Tailandia, 1973
Vive e lavora a Francoforte e Chiangmai, Tailandia

Marjetica Potrč
Nata a Lubiana, Slovenia, 1953
Vive e lavora a Lubiana, Slovenia

Sara Ramo
Nata a Madrid, Spagna, 1975
Vive e lavora a Parigi, Francia

Tobias Rehberger
Nato a Esslingen, Germania, 1966
Vive e lavora a Francoforte, Germania

Pietro Roccasalva
Nato a Modica, Italia, 1970
Vive e lavora a Milano, Italia

Tomas Saraceno
Nato a Tucuman, Argentina, 1973
Vive e lavora a Francoforte, Germania

Amy Simon
Nata a New York, USA, 1957
Vive e lavora a Stoccolma e Tel Aviv, Israele

Simon Starling
Nato ad Epsom, Gran Bretagna, 1967
Vive e lavora a Copenhagen e Berlino, Germania

Pascale Marthine Tayou
Nato in Camerun, Africa, 1967
Vive e lavora a Bruxelles, Belgio

Wolfgang Tillmans
Nato a Remscheid, Germania, 1968
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna

Rirkrit Tiravanija
Nato a Buenos Aires, Argentina, 1961
Vive e lavora a New York, USA

Grazia Toderi
Nata a Padova, Italia, 1963
Vive e lavora a Milano, Italia

Madelon Vriesendorp
Nata a Bilthoven, Paesi Bassi, 1945
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna

Tian Tian Wang
Nata a Qingdao, Cina, 1980
Vive e lavora a Berlino, Germania

Richard Wentworth
Nato a Samoa, Oceania, 1947
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna

Pae White
Nata a Pasadena, USA, 1963
Vive e lavora a Los Angeles, USA

Cerith Wyn Evans & Florian Hecker
Nato a Llanelli, Galles, 1958
Nato a Augusta, Germania, 1975
Vive e lavora a Londra, Gran Bretagna
Vive e lavora a Vienna, Austria

Xu Tan
Nato a Wuhan, Cina, 1957
Vive e lavora a Shanghai e Guangzhou, Cina

Haegue Yang
Nata a Seul, Corea, 1971
Vive e lavora a Berlino e Seul, Corea

Héctor Zamora
Nato a Città del Messico, Messico, 1974
Vive e lavora a San Paolo, Brasile

Anya Zholud
Nata a San Pietroburgo, Russia, 1981
Vive e lavora a Mosca, Russia


La Giuria internazionale
Il Cda della Biennale di Venezia, presieduto da Paolo Baratta, ha approvato - su proposta del Direttore Daniel Birnbaum - la composizione della Giuria Internazionale e la definizione dei premi ufficiali della 53. Esposizione Internazionale d'Arte.

La Giuria è presieduta da Angela Vettese (Italia), direttrice del Corso di Laurea Specialistica in Arti Visive dello IUAV di Venezia, ed è composta inoltre da:
Jack Bankowsky (USA), critico d'arte ed Editor-at-Large della rivista "Artforum"
Homi K. Bhabha (India), direttore del Centro Studi Umanistici dell'Università di Harvard
Sarat Maharaj (Sudafrica), professore alla Humboldt University di Berlino e ricercatore alla Jan Van Eyck Akademie di Maastricht
Julia Voss (Germania), scrittrice, giornalista e critico del "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

La Giuria assegnerà i seguenti premi:
- Leone d'Oro per la migliore Partecipazione nazionale
- Leone d'Oro per il miglior artista della mostra Fare Mondi // Making Worlds
- Leone d'Argento per il più promettente giovane artista della mostra Fare Mondi // Making Worlds

La Giuria può attribuire, inoltre, delle menzioni speciali agli artisti partecipanti e alle Partecipazioni Nazionali, per un massimo di tre.

Angela Vettese
Laureata in Filosofia all'Università di Milano, ha conseguito il perfezionamento in Storia dell'Arte all'Università Cattolica del Sacro Cuore. Insegna Storia dell'Arte al CLEACC (Corso di Laurea in Economia per le Arti e la Comunicazione) all'Università Bocconi di Milano e inoltre è fondatrice della Facoltà delle Arti dello IUAV a Venezia, dove insegna e dirige il Corso di Laurea Specialistica in Arte Visiva. È autrice di numerose pubblicazioni relative a un ampio raggio di artisti tra i quali Marlene Dumas e Dan Flavin.

Jack Bankowsky
Uno tra i più autorevoli saggisti d'arte negli Stati Uniti. È critico d'arte ed Editor-at-Large per la rivista "Artforum", di cui è stato caporedattore per più di un decennio, dal 1992 al 2004. Bankowsky è stato il fondatore di "Bookforum", dove ricopre ancora l'incarico di direttore editoriale. Inoltre, all'interno della Yale School of Art, Bankowsky ha operato come membro di Facoltà e ha fatto parte del consiglio consultivo del Graduate Studies Program in Criticism and Theory presso l'Art Center College of Design.

Homi K. Bhabha
"Anne F. Rothenberg Professor of the Humanities" al Dipartimento di Inglese dell'Università di Harvard; Direttore del Centro di Studi Umanistici ad Harvard e Distinguished Visiting Professor in the Humanities presso l'University College di Londra. Formatosi all'Università di Bombay e al Christ Church College dell'Università di Oxford, ha al suo attivo numerose pubblicazioni giornalistiche in riviste come "New Formations", "Oxford Literary Review" e "Screen". È all'interno delle redazioni di riviste come "October", "Critical Inquiry" e "New Formations" e collabora regolarmente con "Artforum".

Sarat Maharaj
Titolare del Research Professor Fellowship al Goldsmiths' College a Londra, e professore di Visual Art and Knowledge Systems all'Università di Lund, Svezia. Maharaj è stato il primo "Rudolf Arnheim Professor" alla Humboldt University di Berlino ed è ricercatore alla Jan Van Eyck Akademie di Maastricht. I suoi studi s'incentrano sull'interpretazione e la differenza culturali, sulle arti tessili, sonore e visive intese come produzione di conoscenza. Maharaj è stato co-curatore di Documenta XI, nel 2002 e ha curato Knowledge Lab, presso la Haus der Kulturen der Welt di Berlino nel 2005.

Julia Voss
Uno dei più importanti critici culturali tedeschi. Dopo aver studiato Letteratura Tedesca Moderna, Storia d'Arte e Filosofia alla Freiburg im Breisgau a Londra e Berlino, la sua tesi di dottorato dal titolo Darwin's pictures as an aspect of evolutionary theory between 1837 and 1874 è stata pubblicata da S. Fischer Verlag nel 2007. Il libro più recente di Julia Voss è un'introduzione a Darwin edita da Junius Verlag.